舶–厦门港

伊玄,洪顺章,吴明晖,沈也,陈文令,董兴,荆溪,康城,怡君


开幕

2003年5月16日周六下午五时

展期

2003年5月16日至5月30日

位置

厦门中国欧洲艺术中心

活动场所与展示方式

1,活动第一阶段:4月26日(周六),历时一天;由厦门港数艘大船拉开活动序幕,邀请学者,视觉艺术家,诗人上船创作,大船由海沧出航达鼓浪屿,上岸后继续创作;创作非共时的展示而是历时的呈现,即:受邀对象先后依次出场表演做作品(门类不限,如诗人吟诵诗歌,视觉艺术家即时创作)

2,活动第二阶段:(5月16日–30日),厦门大学中国欧洲艺术中心
主办单位:厦门大学艺术学院中国欧洲艺术中心
策划:吴明晖之间驿站 顾问:伊尼卡 顾蒙逊Ineke Gudmundsson,秦俭
受邀对象:(视觉艺术家)伊玄,洪顺章,吴明晖,沈也,陈文令,董兴,(诗人)荆溪,康城,怡君。

第一阶段活动(4月26日)的行为作用于户外海上多变的条件,主体与客体,空间与时间,预设与偶发随机胶着在一起水乳交融,属主客互动,具不可复现性,活动星历时性展开。

上午约10点,渔船载着主创人员及热心观众,从第一码头驶抵海沧。在海沧码头,洪顺章开始实施<文化文化>表演,他将毛边纸裱贴于一小船,在上书写文字,内容多为”番”字头词语—-如”番客””番兵”番边”番婆”……皆系舶来物的闽南语称谓。现场有古琴制作专家与其唱和,书写行为完毕,洪在朋友帮助下,将船抬下海,系于渔船尾,洪自己上小船,渔船启航拖着人,船,文字,在海上漂浮。 上船后,伊玄在甲板上装配4米长航母模型,其上安置战斗机/隐形飞机,悬挂麦当劳促销气球,在海上,战斗机模型开启,在航母上往复穿行声光俱全,好不热闹—–舶来的消费文化隐匿杀机,作品有效表达了艺术家对战场与商场同一的创作思考。随后,陈文令<西洋镜>雕塑行为开始了,他对着一面西洋镜现场创作,把一尊自己的雕塑泥稿加以改装,这件背负女裸的狮子很快就面目全非,陈将狮子脸改成他自己的,陈的自我欲望通过西洋镜这一舶来物再次得到满足。这时沈也口戴”防非”口罩,启动<口岸>摄影行为,他将摄影机对着船上的每个人,摄取他们张开的口。快上岸了,诗人康城,荆溪,怡君等人的诗歌创作先后进行…..日近午,船在鼓浪屿停泊,上岸了,艺术家们继续进行创作。吴明晖将摄像机对着琴岛,遍寻记录钢琴这一舶来品的有关画面,如音乐厅,钢琴博物馆,殷承宗故居,钢琴家教堂唱诗班等画面。董兴用摄影机拍摄厦门的欧式建筑,闽南民居…..

第二阶段(5月16日厦门大学中国欧洲艺术中心)与第一阶段互为映照相互加强,具反复性,呈共时性展示状态。

伊玄结合有麦当劳画面的录像投影,把这一名之为<超级旗舰>的作品装置于厦大,他还开发出航母模型甲板的新功能—成了展览开幕酒会的聚餐台,装置作品现场感强,强调了与观众的互动还顺手牵羊地引入现场即时元素,堪为结合睿智与感性的佳作。洪顺章的<文化文化>文字被海水扑打耗损成残片,时间流逝,文化交流能量的熵增感非常强烈。他将第一阶段书写文字的残片取下装裱,重新张挂于展厅并结合现场表演录像予以展示。吴明晖将摄取的素材搜集毕,运用历史图片,录像,闽南圣歌五线谱,碑文等元素作成录像装置,琴岛在欧艺展出。作品切
入厦门与钢琴绞缠不清的因缘,对舶来品的命运用艺术的方式予以关注。沈也把拍下的影像后期制成横贯的数码图片展出,其创作”语带双关”,诙谐到位,机敏有力,紧扣住了厦门港的历史与现实。陈文令结合现场表演照片,与雕塑并置展出,<西洋镜>虽已拆穿,但我们还得
照下去,因为自我欲望是无止境的……董兴在展厅现场装置了一扇特制的窗户—–窗户为中西式拼接改装成的,他将欧式建筑,闽南民居的照片
安置在窗户内,作品是否喻示文化交流撞击的开放格局。

Gallery

开馆时间

周二 ~ 周六    13:00 - 17:30

厦门市思明南路400号三楼中国欧洲艺术中心(361005)

Location map CEAC