闭口 开口

Giuseppina Giordano


开幕

2017年12月16日

展期

2017年12月16日至2018年1月6日

Location

厦门中国欧洲艺术中心

中国欧洲艺术中心举办了意大利年轻艺术家朱莎皮娜 乔达诺的首次个展。在厦门为期三个月的驻馆中,她完成了三件反映“有差别的一对”概念的新作品。一对不是同一件事物的重复,而是与另一方的交汇,并且将其作为“互补”原则的共同灵感领域。在朱莎皮娜 乔达诺的新作中,西方和东方文化的符号和意义都找到了一个新的结构,一个新的宽阔而有益的视角。

“开口/闭口”是展览的标题,也是我们进入展览空间时的第一个作品。
这对巨大的黑色丝绸制成的充气体是寺庙守护者中国石狮子的混合体。它们几乎关闭了通道,成为展览的一个脆弱的有形障碍。它们嘴巴的位置,张开和闭合,都与遍布亚洲的各种意义有关:在中国,寺庙的守护者是一男一女,在日本,“狛犬”的张嘴和闭嘴意即生和死,呼气和吸气。无论如何,它们总是代表着相反的两种情况。

“双重凝视”是两个女人真人大小的摄影双连画。 根据我们从右到左还是从左到右阅读的差异,每张照片中的女人都会给脐带打结或松开脐带。来自Lucas Cranach的夏娃是这件作品的灵感框架,它在这里化成了一个振荡点,一个被定义但意义并不固定的东西,并与中国的对等事物纠缠在了一起。

“硬潮(观音和圣母玛丽亚盯着大海)”简单地把海浪和衣服混在了一起。
历史留给我们的观音和圣母玛利亚的雕像,是从后面看的,它们放置的形式使得我们能看到其布料的移动:在海浪温柔拍打海滩的视频投影中,一个是直线的,另一个是曲折的。观音和圣母玛利亚,都体现了对“最卓越的母亲”的爱和怜悯,第一眼看上去被视为佛教徒和基督徒之间的交汇点。

Gallery

开馆时间

周二 ~ 周六    13:00 - 17:30

厦门市思明南路400号三楼中国欧洲艺术中心(361005)

Location map CEAC